"По крайней мере, мне стало понятно, почему в Гарварде выбрали именно её, а не какую-нибудь другую женщину-математика."
Именно и это и осталось мне непонятным. Все объяснение предполагает, что заранее фиксирована весьма узкая область, причем очень хорошо закрытая от непосвященных. Возможно, что именно последнее было главным мотивом - мало кто сможет аргументированно сказать, что в этой области есть (женщины) лучше ее.
"The goal of this text is to calculate the trace of a Hecke correspondence composed with a (big enough) power of the Frobenius automorphism at a good place on the intersection cohomology of the Baily-Borel compactification of certain Shimura varieties, and then to stabilize the result for the Shimura varieties associated to unitary groups over Q."
Все слова тут красивые, но принципиальную разницу с "одним свойством одного дифференциального уравнения..." усмотреть трудно.
no subject
Именно и это и осталось мне непонятным. Все объяснение предполагает, что заранее фиксирована весьма узкая область, причем очень хорошо закрытая от непосвященных. Возможно, что именно последнее было главным мотивом - мало кто сможет аргументированно сказать, что в этой области есть (женщины) лучше ее.
"The goal of this text is to calculate the trace of a Hecke correspondence composed with a (big enough) power of the Frobenius automorphism at a good place on the intersection cohomology of the Baily-Borel compactification of certain Shimura varieties, and then to stabilize the result for the Shimura varieties associated to unitary groups over Q."
Все слова тут красивые, но принципиальную разницу с "одним свойством одного дифференциального уравнения..." усмотреть трудно.