Я не думаю, что дело в одном идиоте-пожарном. Похоже, что это политика пожарной команды этого города, поддержанная руководством города. Боюсь, что есть разные Америки: та в которой мы с Вами живем и та, что в маленьких городках где-нибудь в центре страны.