Рутины очень много, конечно. Не знаю, мешает или нет. Возможно, мешает. В смысле, что определенное воспитание способно убить creativity. А другое, наоборот, развить. В идеале, надо прививать и работоспособность, и креативность. Но это редко получается. Нужен баланс. У большинства китайцев баланс смещен в сторону работоспособности, за счет креативности. Помнишь, китайская мама говорила, что китайцы своим детям участвовать в спектаклях не разрешают :)

Может быть, действительно, оптимум, это иметь китайских родителей, но учться в хорошей американской школе, с научной или какой еще программой. Дома приучат работать, а в школе привьют инициативу и креативность.