Мой тезис (и автора статьи тоже), что им могли объяснить не то, что они там не справяться, а то, что ничего хорошего в этой профессии нет. Дело даже не в том, что она мужская. Просто создается мнение, что она неинтересная или невыгодная. При этом одновременно в соседнем сообществе, либо среди мальчиков, либо в другой стране, либо в другой социальной группе, мнение может быть иным.