Sexual harassment training revised

[bravchick]

Полгода назад я писал про курс о sexual harassment, который родной университет заставил нас пройти. Оказалось, что люди, готовившие этот курс, были недостаточно бдительны. Сегодня получаю такое письмо:

Thank you very much for taking the on-line sexual harassment training program that was recently offered by the University.  Preventing sexual harassment on campus is the responsibility of all of us.  I greatly appreciate your participation. One concern has been raised regarding the training program.  The specific scenario of concern involved a faculty member taking a student to dinner on a weekend.  The program indicated that this conduct was not, in and of itself, sexual harassment. The University wants to make clear that while this might not be sexual harassment in the absence of other facts, it is not good practice to engage in this type of activity with students as it can clearly lead to charges of sexual harassment.  Of course, University policy forbids any faculty member from having a dating relationship with any student with whom he or she has a teaching, research or advisor relationship.