Significant benefits

[bravchick]

Наш провост разослал всем письмо, начинающееся словами: "One of the significant benefits that you have as a Northeastern faculty member is the Teacher Rating and Course Evaluation (TRACE) survey ..."

Дальше объяснялась, что система эта работает все хуже и хуже.

Comments

[udod.livejournal.com]

Это вообще страннейшая из систем. Кто ее придумал? небось где-то в 60-х - 70-х, вместе с прочими инновациями.

[bravchick.livejournal.com]

Сама по себе идея, спроситъ мнение студентов о преподавателях, не такая глупая. Вопрос, что с этой информацией делать. Когда я был в аспирантуре в Тел-Авиве, там эти опросы проводила студенческая организация. Результаты публиковали с тем, чтобы помочь будущим студентам решить, какие курсы брать. В Америке же наоборот, результаты опроса держат в секрете от студентов. Что уже совсем странно.

Замечания, которые пишут обо мне студенты, иногда, хотя и не часто, бывают полезны. Для оценки качества преподавания эти оценки чаще всего не пригодны. Хотя есть исключения. Например, если оценки студентов очень-очень низкие, то это значит, что преподаватель очень плохой.

А вообще, я не о системе опросов написал, а о том, что наша администрация заявляет, что то, что они проводят эти опросы, это "significant benefits", которые они нам предоставляют.