Отлично: "“It was as if a light had been Nookd in a carved and painted lantern....” -- как если бы свет был спрятан в укромный уголок в резном расписном светильнике -- так даже романтичнее!
Это хороший сюжет для игры в "ситуации" (когда нужно отгадать, что произошло, задавая только вопросы, на которые можно ответить "да" или "нет"). Мы с дочкой уже поиграли :)
Ничего себе "попробовать"! Ты в неё годами в каждой электричке играл.
Была история с каким-то конкурентом википедии, который брал их статьи и, в отличие от "Войны и мира", намеренно исправлял все "wiki-" и "encycl-" на своё, кажется, "vero-". С "wiki" бы ничего страшного, но из-за второго там появились всякие phveroclidine, veroic и ещё не помню что.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-06-09 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-10 01:41 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-09 06:47 pm (UTC)no subject
Date: 2012-06-10 01:42 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-12 12:23 am (UTC)Была история с каким-то конкурентом википедии, который брал их статьи и, в отличие от "Войны и мира", намеренно исправлял все "wiki-" и "encycl-" на своё, кажется, "vero-". С "wiki" бы ничего страшного, но из-за второго там появились всякие phveroclidine, veroic и ещё не помню что.
no subject
Date: 2012-06-12 12:42 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-12 12:56 am (UTC)