Демократия на марше или рабочие будни

[bravchick]

Случилось у нас сегодня заседание факультета (department meeting). Среди прочего обсуждалась какая-то малозначимая бумага, которую надо послать начальству. Несколько человек бумагу составили, остальные должны были ее утвердить. Ожидалось быстрое формальное голосование. Однако в процессе возник вопрос о грамматической правильности какой-то фразы. Начался бурный спор. Причем, что характерно, наибольшую активность проявляли люди, у которых английский не родной. Но и те, у кого родной, договориться не могли. После двадцатиминутного обсуждение вопрос был поставлен на голосование. Я, хотя и воздержался, но впервые в жизни принял участие в процедуре демократического утверждения правил грамматики.

Comments

[nu57.livejournal.com]

Да, у английского нет (вот, кстати, список языков, для которых есть, я не знала). И, действительно, есть большой список вопросов, которые дискутируются, Оксфордская запятая, например, и другие.
Но базовые правила т.н. "стандартного английского", как мне кажется, всё же считаются общепринятыми, они сформулированы в учебниках вроде Oxford Modern English Grammar. Согласование времен к таким правилам, наверно, относится.